1 00:00:10,394 --> 00:00:13,826 Matteo, oğlum, Cadılar Bayramı'nı seviyor, 2 00:00:13,830 --> 00:00:19,707 ve bize görmemiz gerektiği söylendi Rose Caddesi'ndeki perili ev. 3 00:00:19,711 --> 00:00:21,459 -Hazır? Tamam aşkım. -Evet. 4 00:00:21,463 --> 00:00:23,670 Onu aldım, ve en kötüsüydü 5 00:00:23,674 --> 00:00:26,881 Toledo'daki perili ev, tüm gezegen olmasa da. 6 00:00:26,885 --> 00:00:28,320 Tamam aşkım. 7 00:00:29,346 --> 00:00:31,970 Hiçbir şey korkutucu değildi. 8 00:00:31,974 --> 00:00:34,389 Hiçbir şey. 9 00:00:34,393 --> 00:00:38,685 "Tahliye planı." Kaçmaya hazır olun. 10 00:00:38,689 --> 00:00:43,022 "Islandığında kaygandır." 11 00:00:43,026 --> 00:00:46,317 Bakın dev. Bir dev. 12 00:00:46,321 --> 00:00:50,488 Bir atlama korkusu vardı şeytani vejetaryen mutfağında. 13 00:00:50,492 --> 00:00:51,906 Ah! 14 00:00:51,910 --> 00:00:54,534 Ama en azından kurtardılar son olarak en iyisi. 15 00:00:54,538 --> 00:00:58,871 Sonunda. Frankenstein'ın laboratuvarı. 16 00:00:58,875 --> 00:01:00,373 Buna hazır mısın? 17 00:01:00,377 --> 00:01:01,791 Evet! 18 00:01:01,795 --> 00:01:03,126 Hey! 19 00:01:03,130 --> 00:01:04,502 Kostüm almaya paraları yetmedi, 20 00:01:04,506 --> 00:01:06,129 böylece koydular Frankenstein küvette. 21 00:01:06,133 --> 00:01:07,880 Korkunç mu? Olumsuz. 22 00:01:07,884 --> 00:01:10,425 Ama beklediğimden daha fazla çıplaklık. 23 00:01:10,429 --> 00:01:14,012 Birbirine dikildi ölü insanlardan. 24 00:01:14,016 --> 00:01:15,492 Üçlü bypass. 25 00:01:17,269 --> 00:01:18,850 Matteo bir dahi. 26 00:01:18,854 --> 00:01:20,351 Mükemmel bir şekilde koydu. 27 00:01:20,355 --> 00:01:23,062 "Anne, bu yarı yol evi." 28 00:01:23,066 --> 00:01:27,567 Ben de "Amore, evet, yarı yolda dedim Korkutuculuk ile soygunculuk arasında." 29 00:01:27,571 --> 00:01:30,403 Aslında karar verdim Bir inceleme yazmak için. 30 00:01:30,407 --> 00:01:34,094 "Perilide Nelerden Korkmalı Rose Sokağı'ndaki ev mi? 31 00:01:35,495 --> 00:01:36,284 Hiçbir şey." 32 00:01:36,288 --> 00:01:37,493 -Selam B. -Ha? 33 00:01:37,497 --> 00:01:39,078 Lütfen benim için temizler misin? 34 00:01:39,082 --> 00:01:41,289 -ve onu internete mi koyacaksın? Teşekkür ederim. -Hım-hım. 35 00:01:41,293 --> 00:01:42,957 Esmeralda iyi bir yazardır. 36 00:01:42,961 --> 00:01:46,273 ama yazım hataları yapıyor Norveç'ten geliyor. 37 00:01:50,260 --> 00:01:52,425 Elbette. Bu bebek gitmeye hazır. 38 00:02:22,292 --> 00:02:25,145 {\an8}Küçük bir damla yeterli olacaktır. 39 00:02:26,630 --> 00:02:29,545 {\an8}Aman Tanrım. Detrick! Travis! 40 00:02:29,549 --> 00:02:32,486 {\an8}Bardaki polis az önce şunu yazdı: geri. En kısa zamanda ofisim. 41 00:02:33,553 --> 00:02:35,760 Geçen hafta dışarı çıktık Margarita için 42 00:02:35,764 --> 00:02:37,136 ve acil bakım hemşireleri, 43 00:02:37,140 --> 00:02:39,681 ama bir şey buldum daha da iyi. 44 00:02:39,685 --> 00:02:40,682 Bir polis. 45 00:02:40,686 --> 00:02:42,016 Ben de ona şöyle dedim: 46 00:02:42,020 --> 00:02:43,309 "Bir ara takılmalıyız." 47 00:02:43,313 --> 00:02:45,561 Ve daha yeni döndü, "Bugün nasıl?" 48 00:02:45,565 --> 00:02:47,167 -Hımm. -Peki ne diyeceğim? 49 00:02:48,035 --> 00:02:49,857 -Evet'e ne dersin? -Takılmak ister misin? 50 00:02:49,861 --> 00:02:52,652 Evet. Çok ihtiyacımız var Polis merkezindeki bir kaynak. 51 00:02:52,656 --> 00:02:56,239 Ama bu çok hızlı oluyor. Nasıl yapacağımı bilmiyorum... Um... 52 00:02:56,243 --> 00:02:57,824 Peki, Sadece evet diyeceğim. Evet. 53 00:02:57,828 --> 00:03:00,368 Veya hayır. Belki sadece metnini beğeniyorumdur? 54 00:03:00,372 --> 00:03:01,828 -Evet. -Bunu duyamaz. 55 00:03:01,832 --> 00:03:03,037 -HAYIR. -Yapabilir mi? 56 00:03:03,041 --> 00:03:04,080 -Tamam aşkım. -Öyle düşünmüyorum. 57 00:03:04,084 --> 00:03:06,040 "Hasta, dostum." 58 00:03:06,044 --> 00:03:07,625 -Mükemmel. -Ve ağlayan gözler emojisi. 59 00:03:07,629 --> 00:03:09,877 -HAYIR? HAYIR? -Hayır, hayır, hayır, emojiyi bırak. Emoji yok. 60 00:03:09,881 --> 00:03:10,920 -Emoji yok. -Neden? 61 00:03:10,924 --> 00:03:12,547 İnsanlar emojileri seviyor, diye düşündüm. 62 00:03:12,551 --> 00:03:14,006 Polislerin emojileri sevdiğini sanmıyorum. 63 00:03:14,010 --> 00:03:17,009 Taşaklarınla mesaj atmalısın Ned. Sadece özensizce yap. 64 00:03:17,013 --> 00:03:18,553 Ah, evet. 65 00:03:18,557 --> 00:03:22,515 -"Belki bir gezintiye çıkarız ya da başka bir şey." -Evet. 66 00:03:22,519 --> 00:03:25,059 -Hım-hım. -Evet. - Özensiz. 67 00:03:25,063 --> 00:03:26,352 -Evet? - Yazıyor. 68 00:03:26,356 --> 00:03:27,478 - Yazıyorum. - Yazıyorum. 69 00:03:27,482 --> 00:03:29,230 "Üniversiteye gittin mi?" 70 00:03:29,234 --> 00:03:30,231 Çok özensiz. 71 00:03:30,235 --> 00:03:32,525 Film çekmek. Evet. 72 00:03:32,529 --> 00:03:34,652 Sadece meşgulüm. Sadece meşgul olduğumu söylüyorum. 73 00:03:34,656 --> 00:03:36,237 -Dürüst ol. -Gönderilmiş. 74 00:03:36,241 --> 00:03:39,157 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Hım-hım. -Ya şimdi? 75 00:03:39,161 --> 00:03:41,033 -"Silah menzili bir saat içinde." -Güzel. 76 00:03:41,037 --> 00:03:43,494 -Ah! -Tamam aşkım. İşte buyurun. -İşte buyurun. 77 00:03:43,498 --> 00:03:45,955 Tatlı. "Ekibimi getirmem uygun mu?" 78 00:03:45,959 --> 00:03:47,540 -Evet, evet? -Gelmemizi ister misin? 79 00:03:47,544 --> 00:03:49,792 -Evet istersen. Evet. -Elbette. 80 00:03:49,796 --> 00:03:52,754 -Başparmak havaya. Ah! -Güzel dostum. 81 00:03:52,758 --> 00:03:53,387 İyi iş Ned. 82 00:03:53,391 --> 00:03:55,548 Bu bir randevu. Kalp gözleri. 83 00:03:55,552 --> 00:03:56,966 -Hayır, hayır, hayır. -HAYIR? 84 00:03:56,970 --> 00:03:58,384 Hayır. Hayır. 85 00:03:58,388 --> 00:04:00,887 Merhaba arkadaşlar. Kulak tıkaçlarını unutmayın. 86 00:04:02,476 --> 00:04:04,786 -Hey ben de geliyorum. -Mükemmel. 87 00:04:05,896 --> 00:04:07,518 İnsanlar silah atmayacak 88 00:04:07,522 --> 00:04:09,562 iş saatlerinde bensiz. 89 00:04:09,566 --> 00:04:11,647 Hala bilmiyorum Mare geçen hafta neden yalan söyledi? 90 00:04:11,651 --> 00:04:13,399 Sadece yalan söylersin en iyi arkadaşına 91 00:04:13,403 --> 00:04:15,985 eğer incitmek istemiyorsan onların duyguları 92 00:04:15,989 --> 00:04:21,407 veya yakın zamanda uyuşturucu bağımlısı oldu. 93 00:04:21,411 --> 00:04:23,576 -Selam, salak. -Hey. 94 00:04:23,580 --> 00:04:25,787 Dün bir kahve kutusu buldum arabanın altında. 95 00:04:25,791 --> 00:04:28,498 Bilin bakalım içinde ne vardı? Bin dolar. 96 00:04:28,502 --> 00:04:30,416 -Mümkün değil. Bu harika. -Evet. 97 00:04:30,420 --> 00:04:32,293 Bedava para. 500'e sahip olabilirsiniz. 98 00:04:32,297 --> 00:04:34,420 Hayır Nicole, bu senin paran. 99 00:04:34,424 --> 00:04:36,714 -Emin misin? -Evet. 100 00:04:36,718 --> 00:04:39,926 Onu her şeye harcayabilirsin. Kimse bilmeyecek. 101 00:04:39,930 --> 00:04:43,638 Hayır teşekkürler. Bak konuşabilir miyiz? bunun hakkında daha sonra? Gitmeliyim. 102 00:04:43,642 --> 00:04:45,785 -Sonra, salak. Hoşçakal. -Güle güle. Merhaba Trav? 103 00:04:49,231 --> 00:04:51,020 -Pew! -Açıkçası rahatladım 104 00:04:51,024 --> 00:04:53,606 uyuşturucu sorunu yok. 105 00:04:53,610 --> 00:04:55,525 Ama sadece bir tane olduğundan başka bir şey 106 00:04:55,529 --> 00:04:57,109 benden sır saklardı 107 00:04:57,113 --> 00:05:00,404 Bunun oldukça açık olduğunu düşünüyorum neler oluyor? 108 00:05:00,408 --> 00:05:02,344 Mare'nin yeni bir en iyi arkadaşı var. 109 00:05:03,161 --> 00:05:05,451 Kim olabileceğini merak ediyorum. 110 00:05:05,455 --> 00:05:07,995 Tamam, unutma. gazetenin polise ihtiyacı var. 111 00:05:07,999 --> 00:05:11,582 Onlara ihtiyacımız var. Besleniyoruz uçları bir parazit gibi... 112 00:05:11,586 --> 00:05:14,001 Daha asil olan ne parazit bir solucandan mı? 113 00:05:14,005 --> 00:05:16,963 -Kartal mı? -Evet. Asalak kartallar gibi. 114 00:05:16,967 --> 00:05:19,590 Yani şunu söyleyeceğim onlara bazı şeyler 115 00:05:19,594 --> 00:05:21,509 bizi sevdiklerinden emin olmak için. 116 00:05:21,513 --> 00:05:23,177 O yüzden birlikte oynayın. 117 00:05:25,600 --> 00:05:28,015 -Notları kullanma. -Budweiser. 118 00:05:28,019 --> 00:05:28,995 Failler. 119 00:05:30,438 --> 00:05:31,706 Üç elli yedi. 120 00:05:33,149 --> 00:05:34,793 Coors. Coors. 121 00:05:36,236 --> 00:05:38,025 Ah, atıştırmalıklar var. 122 00:05:38,029 --> 00:05:41,863 Jalapeño çöp kovası kızartması maymun soslu. Ah. 123 00:05:41,867 --> 00:05:43,823 -Eminim tohum yağları kullanıyorlardır. -Ah, bu bana hatırlattı. 124 00:05:43,827 --> 00:05:45,908 Acımasız bir tasfiye var Guy Fieri'nin restoranının 125 00:05:45,912 --> 00:05:48,995 New York Times'ta. Bu ikonik bir inceleme. 126 00:05:48,999 --> 00:05:51,622 -Coors. Coors. Bufalo Yabani Kanatları. -Merhaba Ned. 127 00:05:51,626 --> 00:05:53,416 Hey. Çile. Nasılsın? 128 00:05:53,420 --> 00:05:54,667 -İyi. -Seni gördüğüme sevindim. 129 00:05:54,671 --> 00:05:56,836 Burası Detrick. bu Travis. 130 00:05:56,840 --> 00:05:59,589 Buradaki küçük kısacık Mare'dir. O çok iyi. 131 00:05:59,593 --> 00:06:01,507 -Bu ilk seferin mi, Mare? - Hayır. 132 00:06:01,511 --> 00:06:02,675 68. Zırhlı'da üç yıl. 133 00:06:02,679 --> 00:06:04,385 -Oh-ho-ho! Vay. -Vay. 134 00:06:04,389 --> 00:06:05,761 Hizmetiniz için teşekkürler. 135 00:06:05,765 --> 00:06:07,847 Mare burada daha fazla kapak attı bir şapkacıdan daha. 136 00:06:07,851 --> 00:06:10,391 -Tanrım, Ned. -Bu bir şapka yapımcısı. 137 00:06:10,395 --> 00:06:11,642 Biraz atıştırmalık ister misiniz? 138 00:06:11,646 --> 00:06:13,019 Denemelisin çöp kovası kızartılıyor. 139 00:06:13,023 --> 00:06:14,645 Tohum yağı kullanıp kullanmadıklarını biliyor musun? 140 00:06:14,649 --> 00:06:16,564 -Kapa çeneni Lisa. Ha-ha. -Ah! Bok. 141 00:06:16,568 --> 00:06:18,232 Çöp kovası tam burada. haklı mıyım? 142 00:06:18,236 --> 00:06:20,359 Onları yükleyin. 143 00:06:20,363 --> 00:06:23,237 Peki, arbaletiniz var mı? 144 00:06:23,241 --> 00:06:25,031 Hayır. 145 00:06:25,035 --> 00:06:28,200 Gerçekten mi? Bak, O tabancayı alacağım. 146 00:06:28,204 --> 00:06:30,453 Peki ne kadar zamandır buradasın? bir gazetede mi çalıştın? 147 00:06:30,457 --> 00:06:32,455 Hiç radyo haberlerini düşündün mü? 148 00:06:32,459 --> 00:06:34,081 Demek istediğim, radyo daha iyi kağıttan ziyade, değil mi? 149 00:06:34,085 --> 00:06:38,210 Radyo oldukça hoş. özellikle klasik rock. 150 00:06:38,214 --> 00:06:40,254 Kartallar, değil mi? 151 00:06:40,258 --> 00:06:41,464 Haberle ilgili olan şey şu; 152 00:06:41,468 --> 00:06:43,049 sen sadece bu kadar iyisin Kaynaklarınız olarak. 153 00:06:43,053 --> 00:06:44,216 Adildir, adildir. 154 00:06:44,220 --> 00:06:45,343 Demek istediğim, eğer bir adam seni kaydırırsa 155 00:06:45,347 --> 00:06:46,761 kayıt dışı iyi bir şey 156 00:06:46,765 --> 00:06:49,722 ve onun iyi görünmesini sağlıyorsun ve terfi alıyor, 157 00:06:49,726 --> 00:06:51,515 peki, daha iyi şeyler alırsın bir dahaki sefere. 158 00:06:51,519 --> 00:06:52,975 -Hım-hım. -Daha fazla katılamadım. -Ah evet. 159 00:06:52,979 --> 00:06:55,227 Ve asla göstermedin vücut kamerası görüntüleri, değil mi? 160 00:06:55,231 --> 00:06:56,875 Kapa çeneni Bobby. 161 00:06:57,909 --> 00:07:00,149 Vücut kameraları harika bir araçtır sorumluluk için. 162 00:07:00,153 --> 00:07:02,276 -Evet. -Ne çekiyorsun Mare? 163 00:07:02,280 --> 00:07:03,694 Çöl Kartalı. 164 00:07:03,698 --> 00:07:05,154 öyle olmadığını biliyorum en pratik, 165 00:07:05,158 --> 00:07:06,238 ama kendime engel olamıyorum. 166 00:07:06,242 --> 00:07:07,531 Tekmeyi kaldırabilir misin? 167 00:07:07,535 --> 00:07:09,241 Sakin ol Bobby. Onu pantolonunun içinde sakla. 168 00:07:09,245 --> 00:07:11,973 Bobby, neden gidip kontrol etmiyorsun? arabada mı? 169 00:07:13,083 --> 00:07:14,601 Aşağılayıcı. 170 00:07:15,919 --> 00:07:18,584 Bunun için özür dilerim arkadaşlar. Dayton'un transferi. 171 00:07:18,588 --> 00:07:20,586 Dayton. tahmin etmeliydim o yüzle. 172 00:07:22,342 --> 00:07:25,591 -Hey. Bunları aydınlatalım. - Biraz kurşun yağdıralım. 173 00:07:25,595 --> 00:07:27,343 -Evet. -Elbette. Hadi. 174 00:07:27,347 --> 00:07:28,823 Ezmek. 175 00:07:31,101 --> 00:07:32,515 Güzel, güzel. 176 00:07:34,104 --> 00:07:37,895 Davaları getiriyorum hepinizin üzerinde, ha? 177 00:07:37,899 --> 00:07:39,096 Ah, ah! 178 00:07:39,100 --> 00:07:43,651 -King Kong'un benimle hiçbir alakası yok. -Detrick mi? Detrick. Sadece... 179 00:07:43,655 --> 00:07:45,194 -Hadi. -Ah. 180 00:07:45,198 --> 00:07:48,134 King Kong'un benimle hiçbir alakası yok. 181 00:07:53,373 --> 00:07:54,996 -Lanet etmek. - Lanet olsun. 182 00:07:55,000 --> 00:07:56,184 -Hımm! -Vay! 183 00:08:01,923 --> 00:08:03,020 Çile. 184 00:08:03,024 --> 00:08:06,820 Birinci Değişiklik, İkinci Değişiklik, en iyi arkadaşlar. 185 00:08:20,066 --> 00:08:21,939 -Neydi o? -O sendin. 186 00:08:21,943 --> 00:08:24,358 olmadığı sürece arkanda ikinci sınıftaki bir kız. 187 00:08:24,362 --> 00:08:27,194 Hayır, ne...? Beni ne ısırdı? 188 00:08:27,198 --> 00:08:30,031 -Ne? -Bir şey bileğimi ısırdı. 189 00:08:30,035 --> 00:08:30,865 İsa aşkına. 190 00:08:30,869 --> 00:08:32,950 Ne? Yılan gibi mi? 191 00:08:32,954 --> 00:08:34,869 Kafanı al kıçından çıktın, Bobby. 192 00:08:34,873 --> 00:08:37,747 O bir yılan değildi. bu bir silah menzili. Fare gibiydi. 193 00:08:37,751 --> 00:08:40,916 Lanet olası bir fare az önce kaçtı ve bileğimi ısırdım 194 00:08:40,920 --> 00:08:42,710 tam ben olduğumda tabancamla ateş ediyorum. 195 00:08:42,714 --> 00:08:45,880 -Fare mi? -Evet. Lanet olsun. Farelerden nefret ediyorum. 196 00:08:45,884 --> 00:08:48,966 Ned mi? Ned. 197 00:08:48,970 --> 00:08:51,260 -Seni ısırdı mı? -Gördün mü? 198 00:08:51,264 --> 00:08:52,428 Hayır. Peki...? 199 00:08:52,432 --> 00:08:54,346 -Kahretsin. -Bir bakabilir miyim...? Tamam aşkım. 200 00:08:54,350 --> 00:08:56,432 Tamam aşkım. Hadi sadece... 201 00:09:01,232 --> 00:09:02,563 Ned, iyi misin? 202 00:09:02,567 --> 00:09:05,003 Lanet olsun. Cildi kırdı. Bok. 203 00:09:09,074 --> 00:09:10,571 Hey. 204 00:09:10,575 --> 00:09:11,947 Kesinlikle bir fareydi. 205 00:09:11,951 --> 00:09:14,492 Kahverengi bir fareydi. Beni ısırdı ve kaçtı. 206 00:09:14,496 --> 00:09:17,453 -Nerede? -Bilmiyorum Hank. Fare deliği mi? 207 00:09:17,457 --> 00:09:20,247 Lanet olsun Ephraim, gerçekten öyle miyiz? Burada kahrolası fareler mi var? 208 00:09:20,251 --> 00:09:21,311 Farelerden nefret ediyorum. 209 00:09:26,132 --> 00:09:27,588 Bize bunun seni nereye getirdiğini gösterebilir misin? 210 00:09:27,592 --> 00:09:28,756 Hayır, hayır, hayır, çünkü bu... 211 00:09:28,760 --> 00:09:30,862 -Hayır görmemiz lazım. -Elbette. 212 00:09:32,430 --> 00:09:34,887 Bu büyütülecek bir şey değil. Yaşayacağım. 213 00:09:34,891 --> 00:09:36,972 -Ah! -Aman Tanrım. Ned, kanıyorsun. 214 00:09:36,976 --> 00:09:39,850 -Budaklı dostum. -Evet, hain küçük piç. 215 00:09:39,854 --> 00:09:42,394 Hey. Endişelenme dostum. Onu yakaladığımızda, 216 00:09:42,398 --> 00:09:43,604 onu havaya uçurabilirsin. 217 00:09:43,608 --> 00:09:45,627 Benim için zevktir Hank. 218 00:09:46,736 --> 00:09:48,296 -Merhaba Esmeralda. -Evet? 219 00:09:49,531 --> 00:09:52,822 Senin parçan Rose Sokağı Evi'nde 220 00:09:52,826 --> 00:09:55,991 bu başka bir şey. Gerçekten etkilendim. 221 00:09:55,995 --> 00:09:58,661 Herkes incelemem hakkında konuşuyorum 222 00:09:58,665 --> 00:10:01,372 Cadılar Bayramı Evi'nin, biliyor musun? 223 00:10:01,376 --> 00:10:04,166 Bu bir sansasyon. 224 00:10:04,170 --> 00:10:08,963 "Bunu yazdığınız için teşekkür ederim. Bu insanlar canavar değil." 225 00:10:08,967 --> 00:10:11,882 Biliyorum, değiller. Bu yüzden topal. 226 00:10:11,886 --> 00:10:15,657 "Sonunda sizden bir makale bu hiç de fena olmadı." 227 00:10:17,642 --> 00:10:18,973 Birisi alıyor. 228 00:10:18,977 --> 00:10:20,933 Eğer Mare beni bırakabileceğini düşünürse 229 00:10:20,937 --> 00:10:22,143 onun en iyi arkadaşı olarak 230 00:10:22,147 --> 00:10:23,727 bilmeli öyle olacak 231 00:10:23,731 --> 00:10:25,813 çok yumuşak bir iniş. 232 00:10:25,817 --> 00:10:27,648 farklı bir durumum vardı Mare'den önceki en iyi arkadaşım. 233 00:10:27,652 --> 00:10:28,858 Ona geri dönebilirim. 234 00:10:28,862 --> 00:10:30,839 Merhaba Lola. Öğle yemeği için bedava mı? 235 00:10:32,490 --> 00:10:34,572 Çok fazla sinirin var buraya geri dönüyorum. 236 00:10:34,576 --> 00:10:36,323 -Biliyorum. -Hayır, hayır. 237 00:10:36,327 --> 00:10:41,766 Ben-ben bu işe karışmıyorum iş arkadaşlarımın hayatları, nokta. 238 00:10:44,127 --> 00:10:47,835 Ama Adelola arasındaki şeyler ve Nicole aynı değildi 239 00:10:47,839 --> 00:10:50,921 Nicole ve Mare'den beri en iyi arkadaşlar oldu. 240 00:10:50,925 --> 00:10:53,257 Ayrıca Nicole'ün üniversite arkadaşı Krysta 241 00:10:53,261 --> 00:10:55,593 Adelola hakkında saçma sapan konuşuyordum, 242 00:10:55,597 --> 00:10:57,511 ve Nicole ona arka çıkmadı. 243 00:10:57,515 --> 00:10:59,180 Yani... 244 00:10:59,184 --> 00:11:00,598 sanırım unuttun olanları beğeniyorum 245 00:11:00,602 --> 00:11:02,078 böylece parçalara ayırabilirsiniz. 246 00:11:03,188 --> 00:11:05,019 -Ah. -Bunu böyle adlandırmayı seviyorum 247 00:11:05,023 --> 00:11:07,062 Toledo'nun Gerçek Bekar Hanımları. 248 00:11:07,066 --> 00:11:08,522 Eğer bilmiyorsan arka plan hikayesi, 249 00:11:08,526 --> 00:11:10,482 bu adamlar ateşliydi ve ağır öğle yemeği tomurcukları. 250 00:11:10,486 --> 00:11:13,444 Daha sonra Mare işe alınır. bir süreliğine üç yönlüdür. 251 00:11:13,448 --> 00:11:16,864 Ta ki bir gün Mare ortaya çıkana kadar sadece iki boba çayıyla 252 00:11:16,868 --> 00:11:19,491 ve Adelola dışlanıyor. 253 00:11:19,495 --> 00:11:21,535 Çok acımasızdı. 254 00:11:21,539 --> 00:11:23,287 Sen de hayranı mısın? 255 00:11:23,291 --> 00:11:24,955 Bu gösteri bana yaşamak için bir neden. 256 00:11:24,959 --> 00:11:26,227 Sorun değil. 257 00:11:29,130 --> 00:11:32,213 Dürüst olmak gerekirse beyler, İyi olacağım. Sorun değil. 258 00:11:32,217 --> 00:11:33,797 bundan endişeleniyorum çok kan kaybettin. 259 00:11:33,801 --> 00:11:35,507 Ayağın kar beyazı gibi. 260 00:11:35,511 --> 00:11:36,842 Bütün bacağı beyaz. 261 00:11:36,846 --> 00:11:38,802 -O halde ısırık neden mavi? -Tamam aşkım. 262 00:11:38,806 --> 00:11:40,804 "Fare ısırıkları maviye dönebilir varlığı ile 263 00:11:40,808 --> 00:11:42,848 Streptobacillus moniliformis." 264 00:11:42,852 --> 00:11:44,475 - Kulağa çok kötü geliyor. -Evet. Evet. 265 00:11:44,479 --> 00:11:45,809 Dava açmayacaksın, değil mi? 266 00:11:45,813 --> 00:11:48,646 Yani hâlâ iki değişiklik, değil mi? 267 00:11:48,650 --> 00:11:50,397 Unut gitsin. 268 00:11:50,401 --> 00:11:52,441 Sanırım yakalamalıyız bu fare efendim. 269 00:11:52,445 --> 00:11:53,734 Kuduz olmadığından emin olun. 270 00:11:53,738 --> 00:11:55,236 Kuduz değil Travis. 271 00:11:55,240 --> 00:12:00,366 Ve Hank, kimse dava açmıyor kimse yok tamam mı? 272 00:12:00,370 --> 00:12:03,661 Bu çok eğlenceliydi arkadaşlar. Seni tekrar yakalayacağım. 273 00:12:03,665 --> 00:12:04,891 Peki ya Hank? 274 00:12:05,858 --> 00:12:08,478 Herhangi bir ipucunuz varsa bana ulaşın. 275 00:12:10,838 --> 00:12:13,003 Bunu yazmamız lazım değil mi? 276 00:12:13,007 --> 00:12:15,172 Yani kuduz olabilir. 277 00:12:15,176 --> 00:12:17,487 Gerçekten düşünüyorsun Bu kasabada kuduz var mı? 278 00:12:18,596 --> 00:12:20,052 Yeğenlerim var. 279 00:12:20,056 --> 00:12:22,471 Çok daha kötü hastalıklar var oradaki kuduzdan daha fazla. 280 00:12:22,475 --> 00:12:24,473 Hiç duydun mu Kara Ölüm'den mi? 281 00:12:24,477 --> 00:12:26,308 Dilek tutmanı sağlar kuduz için. 282 00:12:26,312 --> 00:12:28,269 Kendra, sana söylemiyorum nasıl ebeveyn olunur? 283 00:12:28,273 --> 00:12:30,938 Sadece söylüyorum, söyle onlara farelerle oynamamak. 284 00:12:30,942 --> 00:12:32,439 Bu neden kavga? 285 00:12:32,443 --> 00:12:34,566 istemediğini biliyorum yeni kaynağınızı kaybedin, 286 00:12:34,570 --> 00:12:37,152 ama bu bir potansiyel halk sağlığı tehlikesi. 287 00:12:37,156 --> 00:12:38,320 Kısrak. 288 00:12:38,324 --> 00:12:42,116 İnsanlar gazeteyi satın almıyor hakkımızda bir şeyler oku, tamam mı? 289 00:12:42,120 --> 00:12:44,118 Bölüm yok "Editörün Ayak Bileği" denir. 290 00:12:44,122 --> 00:12:46,933 -Evet. -O halde işimize geri dönelim. 291 00:12:51,296 --> 00:12:53,877 Bence dinlememeliyiz Bu konuda Ned'e. 292 00:12:53,881 --> 00:12:55,963 Tamam. 293 00:12:55,967 --> 00:12:58,299 Önce kağıdı koyuyor her zamanki gibi. 294 00:12:58,303 --> 00:13:00,009 Kaybetmek istemiyor onun yeni kaynağı, 295 00:13:00,013 --> 00:13:01,135 ve o bunu tercih ederdi ayağının düşmesine izin ver 296 00:13:01,139 --> 00:13:02,720 kendini savunmak yerine. 297 00:13:02,724 --> 00:13:05,472 Neden gidip çekmiyorsunuz? Snack barın sağlık kayıtları? 298 00:13:05,476 --> 00:13:07,474 Tamam aşkım? Birkaç fare uzmanı bulacağım. 299 00:13:07,478 --> 00:13:09,184 Elbette. Bu işin üzerindeyiz. 300 00:13:09,188 --> 00:13:10,894 Bu konuda sadece sen ve ben Hile. 301 00:13:12,275 --> 00:13:15,357 Bu yüzden bana D, Büyük D denildi. Dedektif Rick, 302 00:13:15,361 --> 00:13:17,985 B ile borç, Detrick, bana daha fazlasını ver. 303 00:13:17,989 --> 00:13:19,320 Dürüst olmak gerekirse benim için zor 304 00:13:19,324 --> 00:13:20,946 takma ad bulmak için Ben pek heyecanlanmıyorum. 305 00:13:20,950 --> 00:13:23,324 Ama Travis'in bu konuda bir yeteneği var. 306 00:13:23,328 --> 00:13:26,514 -Icky-Tricky Boys, tekrar konuya dönüyoruz. -Evet. 307 00:13:31,210 --> 00:13:32,333 İşte buradasın. 308 00:13:32,337 --> 00:13:34,918 Annenin şehirde olduğunu duydum... 309 00:13:34,922 --> 00:13:36,899 -Ketçap yok mu? -Ah... 310 00:13:38,551 --> 00:13:39,902 Evet. Elbette. 311 00:13:42,889 --> 00:13:45,304 Ah, Nicole. Baharat getiriyorum. 312 00:13:45,308 --> 00:13:47,723 Nihai öğle yemeği zamanı aşağılama. 313 00:13:47,727 --> 00:13:49,266 Adarina'yı bu yüzden seviyorum. 314 00:13:49,270 --> 00:13:51,143 Seni çalıştıracak bunun için. Tekrar içeri girmek ister misin? 315 00:13:51,147 --> 00:13:52,728 Dizlerinin üzerinde sürüneceksin. 316 00:13:52,732 --> 00:13:54,396 -Adelola. -Her neyse. 317 00:13:54,400 --> 00:13:58,567 Olumlu yorumlar makalemden devam edin. 318 00:14:00,031 --> 00:14:01,737 Ve şimdi bir davetiyem var 319 00:14:01,741 --> 00:14:07,576 NPR'den biriyle konuşmak için Gross Terry adı verildi. 320 00:14:07,580 --> 00:14:12,122 Muhtemelen o da onlardan biri iğrenç sabah DJ'leri. 321 00:14:12,126 --> 00:14:14,604 Yapmalı mıyım? Yoksa onu başından mı atmalıydım? 322 00:14:18,591 --> 00:14:19,609 Ahh! 323 00:14:23,137 --> 00:14:26,595 olduğunu duydum bir sıçan tarafından ısırıldı. 324 00:14:26,599 --> 00:14:30,224 -Evet. -Bir erkeğin başına ne kadar tuhaf bir şey gelebilir. 325 00:14:30,228 --> 00:14:32,601 Genellikle çöp yerler. 326 00:14:32,605 --> 00:14:34,624 Sen çöp müsün, Ned? 327 00:14:36,150 --> 00:14:39,149 Evrenin bir nedeni yoktur beni cezalandırmak için. 328 00:14:39,153 --> 00:14:41,860 Ama eğer öyleyse, Esmeralda Terry Gross'u alıyor 329 00:14:41,864 --> 00:14:44,696 bugün Temiz Hava'da röportaj ilerici editörlüğü için 330 00:14:44,700 --> 00:14:47,950 etkili bir yol olurdu bunu yapmaktan. 331 00:14:47,954 --> 00:14:50,369 Burada asıl kurban kimdi? 332 00:14:50,373 --> 00:14:53,497 Silahlı Ned, ya da küçük fare, 333 00:14:53,501 --> 00:14:55,999 muhtemelen bekar bir ebeveyn kimdi? 334 00:14:56,003 --> 00:14:59,044 Hı-hı. Ve neden koşsun? yüksek bir sese doğru 335 00:14:59,048 --> 00:15:00,254 silah sesi gibi mi? 336 00:15:00,258 --> 00:15:01,880 Gönderdiğim fotoğrafı aldın değil mi? 337 00:15:01,884 --> 00:15:03,215 Fare ısırığı gibi görünmüyor. 338 00:15:03,219 --> 00:15:05,092 Yarayı nasıl açıklayacaksın? 339 00:15:05,096 --> 00:15:07,428 Hım... Belki bir Bic? 340 00:15:07,432 --> 00:15:10,264 -Ne? -Ya da Tek Top mu? 341 00:15:10,268 --> 00:15:11,498 Ah... Hayır. Hayır. 342 00:15:11,502 --> 00:15:15,102 Görsel onayımız var kesinlikle bir fare olduğunu. 343 00:15:15,106 --> 00:15:17,062 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Hoşçakal. 344 00:15:19,652 --> 00:15:21,650 -Hey. -Ne haber, Mare? 345 00:15:21,654 --> 00:15:24,403 -Nasıl gitti? -Böylece snack barın kayıtları tertemiz çıktı. 346 00:15:24,407 --> 00:15:27,281 Her muayeneden geçti. Fare yok, asla dışkı yok. 347 00:15:27,285 --> 00:15:29,616 Ephraim gerçekten gözyaşı döküyor kendisi bu konuda uyanık. 348 00:15:29,620 --> 00:15:33,495 -Efraim mi? -Efraim Nikolaades. Hoş adam. 349 00:15:33,499 --> 00:15:35,289 Geri dönebilir misiniz? bir kez daha mı? 350 00:15:35,293 --> 00:15:37,416 Ve sadece dışını kontrol et silah menzilinden mi? 351 00:15:37,420 --> 00:15:39,001 Eğer sıçan mutfaktan değil 352 00:15:39,005 --> 00:15:40,252 nereden geliyor? 353 00:15:40,256 --> 00:15:42,525 gidip bakmamızı istiyorsun bir fare kovanı için mi? 354 00:15:43,468 --> 00:15:45,174 -Harekete geçin. -Tamam aşkım. 355 00:15:45,178 --> 00:15:46,362 Tamam aşkım. 356 00:15:47,296 --> 00:15:50,679 -Bu çılgınlık dostum. - Evet, çılgın. Hadi. 357 00:15:50,683 --> 00:15:55,142 Elbette. Haydi, Tricky J. D-Bag Slim. 358 00:15:55,146 --> 00:15:56,727 Bu ikisine ne oluyor? 359 00:15:56,731 --> 00:15:58,145 Bilmiyorum, umurumda değil. 360 00:15:58,149 --> 00:16:00,731 İlgilenmiyorum erkeklerle olan dinamiklerde. 361 00:16:00,735 --> 00:16:02,191 Hm. 362 00:16:02,195 --> 00:16:04,359 - Tricky Diddles. -Durmak. 363 00:16:04,363 --> 00:16:06,111 Gerçekten düşünüyorum geri dönmemiz gerekiyor 364 00:16:06,115 --> 00:16:07,654 Cam Kulübü kampanyasına. 365 00:16:07,658 --> 00:16:09,907 Fare hikayesini durdurmayacağım, 366 00:16:09,911 --> 00:16:11,783 ama bu çok küçük bir hikaye. 367 00:16:11,787 --> 00:16:14,369 Muhtemelen daha fazlasıdır, Polis not defterinde bir satır. 368 00:16:14,373 --> 00:16:16,330 Çünkü ben... Ben iyiyim. 369 00:16:16,334 --> 00:16:17,789 Adem mi? 370 00:16:17,793 --> 00:16:21,585 -Merhaba tatlım. Doktor nasıldı? -Yine hamileyim. 371 00:16:21,589 --> 00:16:23,754 Hayır, sadece hamileydin. Bebeğiniz vardı. 372 00:16:23,758 --> 00:16:26,381 Biliyorum. Ve sonra dedin ki Vazektomi yaptırdın. 373 00:16:26,385 --> 00:16:29,134 Vazektomi oldum. Hatırlamak? 374 00:16:29,138 --> 00:16:30,969 En iyi cerraha gittim Ensenada'da. 375 00:16:30,973 --> 00:16:32,346 Balık taco mekanının yanında. 376 00:16:32,350 --> 00:16:34,223 Sırtımdan içeri girdiler. Labrosopik. 377 00:16:34,227 --> 00:16:36,391 Buz banyosunda uyandım bir margarita tutuyor. 378 00:16:36,395 --> 00:16:38,060 Böbreğini çaldılar evlat. 379 00:16:38,064 --> 00:16:39,478 Hayır, vazektomiydi. 380 00:16:39,482 --> 00:16:41,271 Yapacaklarını sanmıyorum bana 500 dolar verdi 381 00:16:41,275 --> 00:16:42,731 böbreğim için Barry. 382 00:16:42,735 --> 00:16:44,149 -Adam. -Ne? 383 00:16:44,153 --> 00:16:47,402 Adam ve Summer'ın sahip olduğu şeyleri kıskanıyorum. 384 00:16:47,406 --> 00:16:48,716 Seks. 385 00:16:49,992 --> 00:16:51,240 -Geri döndük. -Hey. 386 00:16:51,244 --> 00:16:52,741 Buna asla inanmayacaksın. 387 00:16:52,745 --> 00:16:54,993 Yüz metre ötede bir laboratuvar var silah menzilinden uzakta. 388 00:16:54,997 --> 00:16:57,496 Şunu kontrol et. Buna bir bak. 389 00:16:57,500 --> 00:16:58,956 Travis birkaç fotoğraf çekti, 390 00:16:58,960 --> 00:17:00,249 Bir bilim insanıyla röportaj yaptım. 391 00:17:00,253 --> 00:17:01,667 -Fareleri cehenneme çevirmişler. -Kapa çeneni. 392 00:17:01,671 --> 00:17:04,086 Ama bir sorun var. Bütün fareleri beyazdır. 393 00:17:04,090 --> 00:17:06,734 Tamam aşkım. Ne biliyoruz? 394 00:17:07,843 --> 00:17:09,216 Fare kahverengiydi. 395 00:17:09,220 --> 00:17:11,552 Kahverengi fare bir adamı ısırdı silah menzilinde. 396 00:17:11,556 --> 00:17:14,012 Laboratuvar daha az yüz metre ötede 397 00:17:14,016 --> 00:17:16,139 ama bütün fareleri beyazdır. 398 00:17:16,143 --> 00:17:17,828 Demek istediğim, eğer söylüyorlarsa gerçek. 399 00:17:19,814 --> 00:17:21,270 Tamam aşkım. Yeni bilgi. 400 00:17:21,274 --> 00:17:23,272 Bir kozmetik laboratuvarı var yaklaşık yüz metre uzakta. 401 00:17:23,276 --> 00:17:24,439 Muhtemelen fareler geliyor 402 00:17:24,443 --> 00:17:25,941 silah menziline laboratuvardan, değil mi? 403 00:17:25,945 --> 00:17:29,111 Gürültülü silah seslerinden etkilendi ve keskin duman? 404 00:17:29,115 --> 00:17:31,530 Peki, ve patates kızartması. 405 00:17:31,534 --> 00:17:34,783 Daha önce hiçbir fare böyle davrandı. 406 00:17:34,787 --> 00:17:38,307 Birisi olmadığı sürece beyninin kablolarını tamamen yeniledi. 407 00:17:41,043 --> 00:17:44,293 Hm. Ve ne olurdu beklenen emlak vergisi 408 00:17:44,297 --> 00:17:46,878 100 dönüm konut arazisi üzerinde mi? 409 00:17:46,882 --> 00:17:49,631 Hm. Bakın, bu... Bu çok fazla. 410 00:17:49,635 --> 00:17:51,508 -Hey. Bir dakikan var mı? -Elbette. 411 00:17:51,512 --> 00:17:54,136 Seni geri arayabilir miyim? Teşekkürler. 412 00:17:54,140 --> 00:17:55,283 Tamam aşkım. 413 00:17:56,183 --> 00:17:57,556 Yani bunun anahtarı şu: 414 00:17:57,560 --> 00:17:59,891 sıçan davrandı gerçekten tuhaf bir şekilde. 415 00:17:59,895 --> 00:18:01,143 Merakımı uyandırdı, 416 00:18:01,147 --> 00:18:02,769 bu yüzden röportaj yaptım bir fare davranışı uzmanı. 417 00:18:02,773 --> 00:18:05,480 Normal bir fare koşmaz silah seslerinin ortasında 418 00:18:05,484 --> 00:18:06,982 ve sadece agresif bir şekilde ısırıyorum bir insan. 419 00:18:06,986 --> 00:18:08,775 Hiç fare diye bir şey duydun mu bu bunu yapar mı? 420 00:18:08,779 --> 00:18:12,571 Ama bir laboratuvar faresi bu belki denenmiştir. 421 00:18:12,575 --> 00:18:15,657 Ama sonra şunu fark ettik ki kozmetik mağazası sadece bir paravan. 422 00:18:15,661 --> 00:18:17,534 Laboratuvarın arkasında beyaz farelerle 423 00:18:17,538 --> 00:18:19,661 büyük olasılıkla gizli bir laboratuvardır birisi nerede... 424 00:18:19,665 --> 00:18:21,204 Lanet olsun bilmiyorum Ordu mu? 425 00:18:21,208 --> 00:18:24,708 Bir fare üzerinde yapılan araştırmalara fon sağlanıyor silah sesine doğru koşan, 426 00:18:24,712 --> 00:18:27,252 saldırganı silahlandırmak savaş zamanı faresi, 427 00:18:27,256 --> 00:18:28,712 biliyorsun, kendi içinde bitiyor, 428 00:18:28,716 --> 00:18:30,922 belki biraz taşıyorum patlayıcı sırt çantası falan, 429 00:18:30,926 --> 00:18:33,863 veya bir prototip olarak aynı deney insanlar üzerinde de yapılıyor. 430 00:18:35,014 --> 00:18:36,053 Cam Kulübü'nü unutun, 431 00:18:36,057 --> 00:18:37,220 bu bizim haçlı seferimiz olmalı. 432 00:18:37,224 --> 00:18:39,014 Bu bizim Pulitzer'imiz olabilir. 433 00:18:39,018 --> 00:18:40,202 Hm. 434 00:18:41,771 --> 00:18:43,956 bilmiyorum neden daha heyecanlı değil? 435 00:18:45,232 --> 00:18:46,542 Hm. 436 00:18:48,194 --> 00:18:50,880 Tabii... yalan söylemediyse. 437 00:18:56,619 --> 00:18:57,824 -Selam Ned? -Hım? 438 00:18:57,828 --> 00:18:58,825 Bu Ashley. 439 00:18:58,829 --> 00:19:00,494 O sana verecek kuduz aşınız. 440 00:19:00,498 --> 00:19:02,079 Bir fare tarafından ısırıldığından beri. 441 00:19:02,083 --> 00:19:05,082 Ah evet. Yani... ben-sanmıyorum farenin aslında kuduz olduğu ortaya çıktı. 442 00:19:05,086 --> 00:19:07,751 Eğer atışı yapamazsan, ölebilirsin. 443 00:19:07,755 --> 00:19:08,689 Tamam aşkım. 444 00:19:11,300 --> 00:19:14,091 İsa. Vuruş bu mu? 445 00:19:14,095 --> 00:19:15,279 Beşten biri. 446 00:19:18,099 --> 00:19:19,554 Serin. 447 00:19:19,558 --> 00:19:23,767 Bu aslında bir boba pipeti Gümüşü sprey boyayla boyadım. 448 00:19:23,771 --> 00:19:25,602 Ashley de aslında hemşire değil. 449 00:19:25,606 --> 00:19:28,021 Onunla liseye gittim. ve ikimiz de müzikal tiyatro yaptık. 450 00:19:28,025 --> 00:19:29,815 Alacaksın Bugün iki enjeksiyon. 451 00:19:29,819 --> 00:19:32,401 Biri aşı, biri kuduza karşı bağışıklık globulini. 452 00:19:32,405 --> 00:19:33,902 Bundan sonra, üç atış daha yapacaksın. 453 00:19:33,906 --> 00:19:35,654 Göreceğiz birbirinden çok daha fazlası. 454 00:19:35,658 --> 00:19:38,949 Vay. Bunun olduğuna dair hiçbir fikrim yok bu kadar uzun bir süreç. 455 00:19:38,953 --> 00:19:41,806 Ama bunu yapmak zorundasın çünkü bir fare tarafından ısırıldın. 456 00:19:42,873 --> 00:19:43,808 -Sağ? -Sağ. 457 00:19:44,750 --> 00:19:46,957 Keşke olmasaydım ama öyleydim. 458 00:19:46,961 --> 00:19:50,210 Yan etkiler arasında üşüme, baş dönmesi, ateş, nöbetler, 459 00:19:50,214 --> 00:19:52,963 enjeksiyon bölgesinde nekroz, kusma, ishal, 460 00:19:52,967 --> 00:19:55,757 felç olasılığının artması, rektal kanama, saç dökülmesi... 461 00:19:55,761 --> 00:19:58,260 -Saç dökülmesi mi? -Ayrıca rektal kanama. 462 00:19:58,264 --> 00:19:59,865 Evet. Oradaydı. 463 00:20:02,309 --> 00:20:05,392 Tamam, tamam. hadi yapalım. 464 00:20:05,396 --> 00:20:06,539 Hayır. 465 00:20:18,033 --> 00:20:19,009 Sayın? 466 00:20:20,995 --> 00:20:21,971 Hayır. 467 00:20:23,072 --> 00:20:25,996 Çekimler çok büyük karın duvarına nüfuz etmek. 468 00:20:26,000 --> 00:20:28,331 -Evet. -Göbek deliğinden girmeyi seviyorum. 469 00:20:28,335 --> 00:20:30,500 -Sadece yap. Şimdi yap. -Tamam aşkım. 470 00:20:30,504 --> 00:20:33,879 Demek istediğim, değildi ne beklerdin. 471 00:20:33,883 --> 00:20:36,673 Dört gözle bekliyordu korkmak. 472 00:20:36,677 --> 00:20:41,136 Ama sonunda bana şunu söyledi: "Anne, bu hiçbir şeydi." 473 00:20:41,140 --> 00:20:45,348 Yani küçük oğlunuz bile değildi korkuyor. Bu bir şeyler söylüyor. 474 00:20:45,352 --> 00:20:52,314 Kesinlikle. Kim ne olursa olsun sana söylüyorum, korkutucu değil. 475 00:20:52,318 --> 00:20:53,774 Tamam, eğer bize yeni katılıyorsan, 476 00:20:53,778 --> 00:20:55,859 -konuğum Esmeralda Grand. -Evet. 477 00:20:55,863 --> 00:20:58,528 O çevrimiçi editördür Toledo gazetesinin... 478 00:20:58,532 --> 00:21:00,197 -TTT Çevrimiçi. - Gerçeği Söyleyen. 479 00:21:00,201 --> 00:21:01,364 Evet. 480 00:21:01,368 --> 00:21:02,824 -Ve şunu yapmak istiyorum... -Teşekkür ederim. 481 00:21:02,828 --> 00:21:05,118 MERHABA. Ciao, Amerika. Seni seviyorum. 482 00:21:05,122 --> 00:21:09,039 Öyleyse Esmeralda, İnsanların stereotiplerine meydan okuyun, 483 00:21:09,043 --> 00:21:11,750 bir rehabilitasyon merkezi hakkında yazmıştınız. 484 00:21:11,754 --> 00:21:13,543 Ama bunun hakkında yazdın hicivsel olarak, 485 00:21:13,547 --> 00:21:15,712 sanki perili bir evmiş gibi 486 00:21:15,716 --> 00:21:19,445 bu pek başarılı değildi insanları korkutmakta. 487 00:21:24,725 --> 00:21:25,789 Evet. 488 00:21:25,793 --> 00:21:28,871 Aklın var mı neleri değiştirebiliriz? 489 00:21:29,897 --> 00:21:31,269 İlk başta tümü veya bir tanesi, 490 00:21:31,273 --> 00:21:35,565 düşüncelerim ölü bir gelindi, kan ağlıyor, 491 00:21:35,569 --> 00:21:38,318 ve belki bir palyaço kocaman bir bıçakla. 492 00:21:38,322 --> 00:21:44,741 Ama şimdi, belki diyebilirim ki, Bence daha çok sosyal hizmet uzmanı. 493 00:21:44,745 --> 00:21:47,369 Tamam, sanırım anladım burada neler oluyor? 494 00:21:47,373 --> 00:21:48,912 Dinleyicilerden özür dilerim. 495 00:21:48,916 --> 00:21:52,749 Bitirmek zorunda kalacağız bu yanlış yönlendirilmiş röportaj. 496 00:21:52,753 --> 00:21:55,961 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Terry. burada olmam için. 497 00:21:55,965 --> 00:21:58,088 Ciao, Amerika. Seni seviyorum. 498 00:21:58,092 --> 00:21:59,673 Harika iş çıkardın Louis. 499 00:21:59,677 --> 00:22:01,987 Evet Louis, harika iş. Teşekkür ederim. 500 00:22:02,805 --> 00:22:04,010 Şimdi eğer bir sebep varsa 501 00:22:04,014 --> 00:22:05,720 bu güçlü kadını istemiyorsun 502 00:22:05,724 --> 00:22:08,265 dev bir iğne batırmak midene, 503 00:22:08,269 --> 00:22:10,183 Şimdi tam zamanıymış gibi hissediyorum bir şey söylemek. 504 00:22:10,187 --> 00:22:14,145 Hayır. Kuduzu önlemem gerekiyor. Fare ısırığım yüzünden. 505 00:22:14,149 --> 00:22:17,169 Öyleyse yap. Sadece yap, yap, yap. Hadi, hadi. 506 00:22:19,154 --> 00:22:20,130 Tamam aşkım. 507 00:22:21,657 --> 00:22:25,135 Sadece... Dışarıda bekleyebilir misin? Kül mü? 508 00:22:27,121 --> 00:22:28,097 Üzgünüm. 509 00:22:31,959 --> 00:22:35,292 Dostum, senin sorunun ne? 510 00:22:35,296 --> 00:22:38,003 Gerçekten ona izin vermeyi tercih ederdin seni karnından bıçaklamak 511 00:22:38,007 --> 00:22:39,921 olduğunu kabul etmektense kahrolası fare yok mu? 512 00:22:39,925 --> 00:22:42,674 Yani neden? Neden var öyle umutsuz bir ihtiyaç ki 513 00:22:42,678 --> 00:22:44,134 Bu polisi etkilemek için mi? 514 00:22:44,138 --> 00:22:47,658 çok acil bir ihtiyacım yok bir polisi etkilemek için. 515 00:22:50,102 --> 00:22:52,204 Hedefe vurdun ilk atışında. 516 00:22:53,647 --> 00:22:55,708 -Dostum. - Ordudaydın. 517 00:22:58,485 --> 00:23:01,318 Tüm dürüstlüğümle, Silah seni korkuttuğunda, 518 00:23:01,322 --> 00:23:02,819 Patlama mıydı yoksa geri tepme miydi? 519 00:23:02,823 --> 00:23:04,216 Parmağımı sıktı. 520 00:23:07,369 --> 00:23:08,512 Bang! 521 00:23:09,955 --> 00:23:11,161 -Aman Tanrım. -Kahretsin. 522 00:23:11,165 --> 00:23:12,099 Çok tatlısın. 523 00:23:13,709 --> 00:23:15,561 Gerçekten çok tatlısın. 524 00:23:17,129 --> 00:23:19,857 -Teşekkür ederim. -Ve çok tatlı bir kalçan var. 525 00:23:30,017 --> 00:23:31,348 {\an8Bir dakika, ne? 526 00:23:31,352 --> 00:23:32,849 {\an8}Onu dışarıda bıraktığımı mı düşündü? 527 00:23:32,853 --> 00:23:35,226 {\an8}Adelola'yı düşündüm Japon yemeklerini sevmiyordum. 528 00:23:35,230 --> 00:23:36,770 {\an8}Aman Tanrım. 529 00:23:36,774 --> 00:23:38,355 {\an8}-Merhaba. -Hey. 530 00:23:38,359 --> 00:23:41,086 {\an8}Sanırım seni almayı unuttum bunlardan biri az önce. 531 00:23:42,196 --> 00:23:43,130 {\an8}Ah. 532 00:23:44,031 --> 00:23:45,007 {\an8}Teşekkürler. 533 00:23:48,494 --> 00:23:49,720 {\an8}Saman nerede? 534 00:23:50,996 --> 00:23:52,848 {\an8}Bunu nasıl içeceğim? 535 00:23:55,709 --> 00:23:58,416 {\an8}Ve geri döndük.